zondag 10 juli 2011

Een luxeprobleem

We hebben een probleempje; een probleempje met een hele grote L van luxeprobleem, dat wel.

Onze hulp in de huishouding geniet van een twee maanden lange, welverdiende vakantie in haar thuisland Sri Lanka. Dus heeft het schoonmaakbedrijf een vervangster gestuurd. Helaas maakt zij niet alleen slecht schoon, ze spreekt ook geen Engels. Vers uit Sri Lanka heeft ze wel een paar onmisbare basiswoorden geleerd, bijvoorbeeld: goedemorgen, mevrouw, vegen, dweilen, strijken en afstoffen. Zolang ze dat laatste gewoon doet, gaat het prima. Maar wil je iets uitleggen, bijvoorbeeld wat ze niet goed schoongemaakt heeft, dan wordt het lastig.

Laatst werd het arme mens een uur te laat opgehaald. Uiteraard mocht ze binnen wachten –je ziet wel eens parttime werksters buiten in de garages wachten tot ze opgehaald worden- en dan probeer je toch maar een praatje aan te knopen. Het praatje wordt dan een spelletje: op hoeveel manieren kun je vragen hoe lang iemand in Dubai woont? Na tien pogingen geef je glimlachend op, drukt de hulp wat extra geld in handen voor de moeite en pakt zodra ze weg is zelf een doekje en de strijkbout. Misschien moeten we het maar even doen zonder huishoudelijke hulp tot ‘onze poets’ er weer is… Zoals gezegd: een Luxeprobleem.

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen

Opmerking: alleen leden van deze blog kunnen een reactie plaatsen.