Dat het leven in Dubai verschilt van dat in Nederland, zal de lezers van Woestijnbloem inmiddels duidelijk zijn. Maar dat het je manier van praten beinvloedt, zal niet iedereen weten.
Op een populair forum vroeg iemand aan de lezers welke dingen ze nog nooit gezegd hadden voordat ze verhuisden naar Dubai. Hieronder staan een paar van die uitspraken. Grappig, maar herkenbaar: het zou zo maar kunnen dat je het iemand hoort zeggen. Ja, zelfs ons.
“Waar is de ladies-only wachtrij?”
“Heeft het ziekenhuis valet parking?”
"Is dat een profit of non-profit school?"
"Sorry, kinderen, het is te warm om te gaan zwemmen."
"Doe je schoenen aan, anders verbrand je je voeten."
"De deur hoeft niet op slot, hoor."
"Waar staat het strijkijzer eigenlijk?"
"Waar slaapt jullie chauffeur?"
"Kan ik van tevoren een deken bestellen voor de bioscoop?"
"Waar kan ik ijsblokken voor het zwembad kopen?"
"Welk onderhoudsbedrijf kun je bellen om een gloeilamp te vervangen?"
"Kinderen, kijk: wolken!"
"Wat is je beste prijs, niet de prijs voor toeristen. Zie ik eruit als een toerist?"
"Dat hotel is zo oud. Het is al minstens vijf jaar geleden geopend."
Geen opmerkingen:
Een reactie posten
Opmerking: Alleen leden van deze blog kunnen een reactie posten.